It’s not a new feature of the Finder, but I think it’s cool and most folks probably don’t know about it.

In the Go to Folder... sheet, tab completion works. Makes it easier to type out a path.