Jonathan T explains how to activate Apple ID 2fa when you have two accounts.

Short version: temp user on your Mac, SMS as backup, delete temp user, SMS keeps working.