Mon premier amour

Je me souviens de mon premier amour...

J’ai cinq ou six ans. Ma famille est à la maison à la plage. C’est fin août ou peut-être la premiere semaine de septembre.

La maison a quatre appartements: deux en haut, deux en bas. Chaque appartement est loué à une famille diffèrente. Ma famille a l’appartement en haut à droite.

Dans l’appartement en haut à gauche il y a une petite jeune fille, tres radieuse, avec cheveux blonds et yeux bleus.

(Son nom? J’ai oublié. Ce n’est pas important.)

Chaque jour elle et moi, nous jouons avec les coquillages, nous construisons les châteaux de sable.

À la fin de la semaine, un soir quand le soleil se couche, elle et moi nous regardons la mer, nous ne parlons pas, et un petit coup de vent touche ses cheveux. Elle est tres belle.

Et alors j’ai mal à l’estomac parce que je pense: pour moi, elle est perdue. Et pour elle, moi, je suis perdu.

(I’m taking French class this summer. It’s okay to correct me if I make mistakes.)